Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3151. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Yahya b. Saîd anlattı, Hişâm'dan, o dedi ki: Babama haber verildi, bana Âişe haber verdi ve dedi ki: Allah'ın Resûlü ﷺ, içinde ne bir gömlek ne de bir sarık bulunan üç adet beyaz Yemen kumaşına sarıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gömlek ve sarık olmaksızın üç beyaz kumaşa sarıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
kefen

Vefat eden kişinin bedenine sarılan kumaşlar.

Yemenî

Yemen kökenli; burada kumaşların nereden geldiğini belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, vefat eden erkeğin üç kumaşla kefenlenmesinin müstehap olduğu ve beyazın tercih edildiği sonucunu çıkarırlar. Erkeğin kefeninde gömlek ve sarık şart değildir. Fıkıh mezhepleri ayrıntıları ve istisnaları ele alır; ancak kefenin sade ve uygun olması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze için sade ve vakur bir kefen seçin, gereksiz gösterişten kaçının.
  2. Uygun ve karşılanabilir olduğunda beyaz kumaşlar kullanın.
  3. Aktarılan sünnete uyun; ancak tavsiye edilen biçimi geçerli bir defin için şart saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.