Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3154. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لاَ تَغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd el-Muhâribî bize rivayet etti; Amr b. Hâşim Ebû Mâlik el-Cenbî bize rivayet etti; İsmâil b. Ebî Hâlid'den, o da Âmir'den, o da Ali b. Ebî Tâlib'den nakletti. Ali (r.a.) şöyle dedi:

"Benim kefenimde israf etmeyin, zira ben Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Kefende israf etmeyin, çünkü o çabucak yıpranıp yok olur.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, kefen için aşırı harcama yapılmasına karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
kefen

Vefat eden kişinin bedeninin sarıldığı bez veya bezler.

aşırı

Gerekenden fazla harcama yapmak veya süslemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sadeliği ve israftan kaçınmayı cenazede uygun ilkeler olarak belirtir. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, ona dayanarak bağımsız bir yasak hükmü koymazlar. Dört Sünni mezhep, kefeni cenaze işlemlerinin hükümleri kapsamında ele alır; ayrıntılar farklılık gösterir ve bu zayıf metin tek başına bu hükümleri belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Sade ve uygun bir kefen seçin; gereksiz süslemelerden ve masraflardan kaçının.
  2. Yakınlarınızın maddi bir yük altında kalmaması için cenaze ile ilgili isteklerinizi zamanında onlarla konuşun.
  3. Dini yükümlülükleri güvenilir delillere dayandırın; pratik ayrıntılar için bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.