Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3192. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı, Vekî‘ bize anlattı, Mûsâ b. Uley b. Rebâh bize anlattı; o dedi ki: Babamın şöyle rivayet ettiğini duydum: Ukbe b. Âmir’i şöyle derken işittim:

“Resûlullah ﷺ bize üç vakitte namaz kılmamızı ve ölülerimizi defnetmemizi yasaklardı: Güneş doğmaya başlayıp tam yükselinceye kadar, güneş tam tepede iken zeval vaktine kadar ve güneş batmaya meyledip tamamen batıncaya kadar,” yahut buna benzer bir ifade kullandı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ üç kısa vakitte namaz kılmayı ve cenaze defnetmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tamamen yükseldiğinde

Güneşin ufukta görünmesinden yeterince yükselmesine kadar geçen kısa süre.

zeval vakti

Güneşin en yüksek konumuna ulaştığı, batıya doğru alçalmaya başlamasından hemen önceki an.

ölülerimizi defnetmek

Vefat eden kişinin defnedilmesi; âlimler yasağın cenaze namazını kapsayıp kapsamadığını da ele alır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu hadisten, bu üç vakitte nafile namazların kılınmaması ve mümkün olduğunda defin işleminin ertelenmesi gerektiği sonucunu çıkarır. Ayrıntılı uygulama mezheplere göre değişir: yasak vakitlerin süresi, belirli bir sebebe bağlı namazlar ve defin işlemini ertelemenin uygun olmadığı durumlar gibi konular ele alınır. Hadis hem namazdan hem de definden ayrı ayrı söz eder; bu nedenle âlimler fıkhî değerlendirmelerinde cenaze namazını da inceler.

Günümüz için dersler
  1. Belirtilen üç vakitte nafile namaz kılmayın; tereddüt ederseniz mezhebinizin hükümlerini ehil bir âlime sorun.
  2. Defin işlemini dikkatle planlayın ve sorumlu biçimde mümkünse yasak vakitte erteleyin.
  3. Namaz ve defin işlemlerini bilinçli biçimde planlayabilmek için bu kısa vakitlerin sınırlarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.