Sunan Abi Dawud, 3193. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ .
Yezîd b. Hâlid b. Mevheb er-Ramlî bize rivayet etti; İbn Vehb bize İbn Cüreyc'den, o da Yahyâ b. Subeyh'ten rivayet etti: Hâris b. Nevfel'in azatlısı Ammâr bana şunu anlattı: Ümmü Külsüm ve oğlunun cenazesine katıldım. Çocuk, imama yakın tarafa konuldu. Ben bunu yadırgadım. Oysa toplulukta İbn Abbâs, Ebû Saîd el-Hudrî, Ebû Katâde ve Ebû Hüreyre de vardı. Onlar: "Bu sünnettir" dediler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla cenazenin birlikte kılındığı namazda, erkek çocuğun cenazesi imamın tarafına konur.
Cemaatle kılınan namazı yöneten kişi.
Peygamber ﷺ’den nakledilen rehberlik ve uygulama.
Vefat eden kişi için kılınan cemaat namazı.
Âlimler bu rivayetten, bir kadın ve bir erkek çocuğun cenazesi birlikte bulunduğunda çocuğun cenazesinin imamın tarafına konulacağı sonucunu çıkarırlar. Hazır bulunan sahabiler bu düzenlemenin sünnet olduğunu doğrulamıştır. Rivayet yerleşimi açıklar; ancak her koşul için ayrı bir zorunluluk getirmez.
- Özellikle birden fazla cenaze olduğunda, cenaze namazındaki düzeni önceden imamla konuşun.
- Sabit olan peygamberî uygulamayı önemseyin; bir husus belirsizse bilgili bir imama danışın.
Bu sahih rivayet de imamın vefat eden kişiye göre nerede durduğunu ele alır ve namaz düzenini bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #3195 (Sahih)Bu sahih rivayet, vefat eden kişi için kılınan namazın uygulanışıyla ilgilidir ve aynı konuda bağlantılı bir rehberlik sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.