Sunan Abi Dawud, 3199. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑HarraniAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ " .
Abdülaziz b. Yahya el-Harrânî bize rivayet etti, Muhammed b. Seleme bana rivayet etti, o da Muhammed b. İshak'tan, o da Muhammed b. İbrahim'den, o da Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: "Ölüye namaz kıldığınızda, onun için duanızı halis kılın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vefat eden için samimiyet ve dikkatle dua edin.
Müslümanların vefat eden kişi defnedilmeden önce kıldığı cenaze namazı.
Yalnızca duayı şeklen okumak yerine, temiz bir niyet ve dikkatle.
Allah'tan vefat edene rahmet ve bağışlanma vermesini istemek.
Âlimler bu teşvikten, duanın cenaze namazının temel bir parçası olduğu ve içten bir dikkatle yapılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayetin ifadesi, Allah'tan vefat eden için gerçekten hayır istemeye teşvik eder; belirli bir dua öngörmez.
- Cenaze namazı sırasında Allah'tan vefat edeni bağışlamasını ve ona rahmet etmesini istemek için bilinçli şekilde vakit ayırın.
- Dikkat ve samimiyetle dua edebilmek için okuduğunuz duaların anlamını öğrenin.
- Vefat eden için şefkatle dua edin; cenaze namazını aceleye getirilmiş bir formaliteye dönüştürmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.