Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3204. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize rivayet etti ve dedi ki: Mâlik b. Enes'ten, İbn Şihâb'dan, Saîd b. Müseyyeb'den, Ebû Hüreyre'den okudum: Resûlullah ﷺ, Necaşî'nin vefat ettiği gün insanlara onun ölüm haberini verdi. Onlarla birlikte musallaya çıktı, saflar halinde dizdi ve dört tekbir aldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Necâşî’nin gıyabında cenaze namazını kıldırdı.

Arka plan ve bağlam

Hadiste Necâşî’nin vefat ettiği, Peygamber’in ﷺ aynı gün insanlara onun ölümünü bildirdiği ve onlarla birlikte cenaze namazı kıldığı anlatılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Necâşî

Habeşistan hükümdarının unvanıdır; burada Peygamber’in ﷺ namaz kıldığı merhum hükümdar kastedilir.

namazgâh

Cenaze namazı kılmak üzere insanların toplandığı açık alan.

dört tekbir (Allahu Ekber)

Cenaze namazı sırasında söylenen dört “Allah en büyüktür” ifadesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti gıyabî cenaze namazına delil olarak gösterir: Peygamber ﷺ, naaşı cemaatin yanında olmadığı hâlde Necâşî için namaz kılmıştır. Mezhepler bu uygulamanın kapsamı konusunda farklı görüştedir; Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri buna daha geniş ölçüde izin verirken Hanefî ve Mâlikî mezhepleri genellikle daha sınırlı yorumlar. Dört tekbir, rivayette anlatılan cenaze namazı şeklinin bir parçasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir kişi vefat ettiğinde, insanların namaz ve dua etme fırsatı bulabilmesi için cemaati dikkatlice bilgilendir.
  2. Geçerli bir sebep cenaze namazının naaşın yanında kılınmasını engellese bile vefat etmiş Müslümanlar için namaz kıl.
  3. Cenaze namazının öngörülen şeklini uygula ve imama uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.