Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3214. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لاَ تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, Ebu İshak bana rivayet etti, Naciye b. Ka'b'dan, Ali'den – Allah'ın selamı üzerine olsun – şöyle dedi: Peygamber ﷺ'e dedim ki: 'Yaşlı ve sapmış amcan vefat etti.' Buyurdu ki: 'Git, babanı defnet, sonra bana gelinceye kadar hiçbir şey yapma.' Ben de gittim, onu defnettikten sonra yanına döndüm. Bana emretti, ben de gusül abdesti aldım ve o benim için dua etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, vefat eden babasını defnetti ve ardından Peygamber ﷺ’in emriyle gusletti.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bedenin tamamının suyla yıkandığı kapsamlı ritüel temizlik.

Defnetmek

Vefat edeni kabre koyup İslami defin uygulamasına göre üzerini örtmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, vefat eden kişinin bakımına ve ritüel temizliğe ilişkin hükümler kapsamında ele alır. Ali’ye gusletmesinin emredilmesi, genellikle vefat eden birini defneden herkesin gusletmesinin zorunlu olduğuna delil sayılmaz; değerlendirmede diğer rivayetler ve fıkıh âlimlerinin açıklamaları da dikkate alınır. Mezhepler, vefat eden birine bakım yaptıktan veya ona dokunduktan sonra gusül konusunu farklı ele alır ve müstehaplık ile farzlık arasında ayrım yapar.

Günümüz için dersler
  1. Vefat eden bir aile ferdinin saygınlıkla ve gereksiz gecikme olmadan defnedilmesini sağlayın.
  2. Gusül ve cenaze işlemlerinde güvenilir dinî yönlendirmeleri izleyin.
  3. İnanç veya kanaat farklılıkları olsa da aile fertlerine özen gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.