Sunan Abi Dawud, 3218. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتُهُ وَلاَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتُهُ .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi, Habîb b. Ebî Sâbit bize rivayet etti; Ebû Vâil'den, o da Ebû Heyyâc el-Esedî'den nakletti: Ali beni gönderdi ve bana şöyle dedi: 'Seni, Allah Resûlü'nün ﷺ beni gönderdiği görevle gönderiyorum: Yüksek olan hiçbir kabri bırakmayıp onu düzeltmem ve hiçbir sureti bırakmayıp onu silmem için.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali, yüksek kabirlerin düzeltilmesini ve tasvirlerin silinmesini emretti.
Toprağın üstüne taşan veya belirgin biçimde yükseltilmiş kabir.
Bu rivayet bağlamında silinmesi gereken resim veya heykel.
Tasviri artık görünmeyecek şekilde kaldırmak ya da tanınmaz hâle getirmek.
Âlimler buradan, kabirlerin aşırı yüksek veya dikkat çekici biçimde süslü olmaması ve tapınmaya yol açabilecek tasvirlerin kaldırılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Düzeltme emri, kabrin zeminle tamamen aynı seviyeye getirilmesi anlamına gelmez; başka rivayetlerde, az miktarda yükseltilerek belli olan kabirlerden söz edilir. Fıkıh mezhepleri bunun nasıl uygulanacağını tartışır ve sıradan kabirlerle kabirlerin üzerine yapılan yapıları da birbirinden ayırır.
- Kabir yerlerini sade tutun; aşırı yükseltme ve süslemeden kaçının.
- Heykel ve tasvirler konusunda dikkatli olun; tapınmaya veya dinî aşırılığa yol açabilecek olanları kaldırın.
- Kabirlere saygı gösterin ve üzerlerinde yapılacak işleri güvenilir dinî rehberliğe göre yürütün.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.