Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3221. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa er-Razi bize anlattı, Hişam bize anlattı, Abdullah b. Behir'den, Osman'ın azadlısı Hani'den, Osman b. Affan'dan rivayetle dedi ki:

"Nebi ﷺ ölünün defninden boşaldığında kabrinin başında durur ve şöyle buyururdu: 'Kardeşiniz için mağfiret dileyin ve onun için sebat isteyin, çünkü o şimdi sorgulanmaktadır.'" Ebu Davud dedi ki: "Ravi Behir'in tam adı Behir b. Reysan'dır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Definden sonra Peygamber ﷺ, vefat eden kişi için bağışlanma ve sebat diledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Sebat

Allah’ın, vefat eden kişiye kabirde sorgulanırken doğru cevabı vermesinde yardım etmesi.

Sorgulanmak

Burada, vefat eden kişiye kabirde sorulan sorular kastedilir.

Bağışlanma dilemek

Allah’a vefat eden kişinin günahlarını bağışlaması için dua etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, definden sonra kabrin başında bir süre durup vefat eden kişi için dua etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Dua iki şeyi talep eder: günahlarının bağışlanması ve kabirdeki sorgulama sırasında sebat. Rivayet, belirli ve sabit bir dua kalıbı öngörmeden orada bulunanları birlikte dua etmeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Definden sonra vefat eden kişi için bağışlanma ve sebat dile.
  2. Definden sonra biraz zaman ayırıp vefat eden kişi için içtenlikle dua et.
  3. Birlikte dua ederek ve özenle yanlarında bulunarak geride kalanlara destek ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.