Sunan Abi Dawud, 3224. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize İbnü'l-Mübârek anlattı; Hayve b. Şureyh'ten, o da Yezîd b. Ebî Habîb'ten bu hadisle birlikte şöyle rivayet etti:
"Nebi ﷺ, Uhud şehitleri için sekiz yıl sonra, yaşayanlara ve ölülere veda eden bir kimse gibi dua etti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Uhud şehitlerine savaştan sekiz yıl sonra veda etti.
Uhud Savaşı sırasında hayatını kaybeden Müslümanlar.
Ayrılmadan önce son bir selam vermek.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in daha sonra Uhud şehitleri için dua ettiğinin ve onları andığının delili olarak ele alırlar. Bu duanın kesin fıkhî anlamı açıklama konusudur; yalnızca bu rivayetten, belirli bir süre sonra cenaze namazını yeniden kılmaya yönelik genel bir hüküm çıkarılamaz.
- Vefat eden müminleri saygıyla anmaya ve onlar için dua etmeye zaman ayırın.
- Canlarını verenleri, hatıralarını vakar içinde yaşatarak onurlandırın.
- Daha ayrıntılı bir açıklama olmadan özel bir olaydan sabit bir yıllık dinî uygulama çıkarmayın.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in şehitler için daha sonra yaptığı duayı ele alır ve olayın bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #3223 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in vefat edenler için yaptığı bir duayı da konu edinir ve ölüleri anma hususunda daha geniş bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.