Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3225. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرًا
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, Ebû’z-Zübeyr bana Câbir’in şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah ﷺ’ın kabrin üzerine oturmayı, onun sıvanmasını ve üzerine bina yapılmasını yasakladığını işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kabirlerin üzerine oturmayı, onları sıvayıp üzerlerine yapı yapmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Alçıyla sıvamak

Kabri alçı veya benzeri bir sıva tabakasıyla kaplamak.

Üzerine yapı yapmak

Kabir üzerine bir bina ya da yapı yerleştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten kabirlerin sade tutulması gerektiği ve kabir üzerine oturmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, sıvama ve yapı yapma yasağının nasıl uygulanacağını ele alırken basit bir işaret ile kabri süsleyen veya yükselten bir yapı arasında ayrım yapar. Rivayet, kabirlerde gösterişten ve aşırılıktan kaçınmayı destekler.

Günümüz için dersler
  1. Kabirleri sade tutun; üzerlerine süs veya yapı koymayın.
  2. Mezarlıkta yürürken dikkatli olun ve kabirlerin üzerine oturmayın.
  3. Kabir işaretleri konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlimin rehberliğine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.