Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3232. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad b. Zeyd bize rivayet etti; Said b. Yezid Ebu Mesleme'den, o da Ebu Nadre'den, o da Cabir'den nakletti. Cabir şöyle dedi:

"Babamla birlikte bir adam defnedilmişti. Bu durum içime sinmediği için altı ay sonra onu kabrinden çıkardım. Yere değen sakalındaki birkaç kıl dışında bedeninde hiçbir değişiklik görmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, babasının cesedini altı ay sonra neredeyse hiç değişmemiş hâlde buldu.

Kavramlar ve açıklamalar
babamla birlikte gömülmüştü

Başka bir adam, Cabir’in babasıyla aynı mezara gömülmüştü.

mezardan çıkardı

Cabir, adamı altı ay sonra mezardan çıkardı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bedenin değişmeden kalmasını Allah’ın bazı müminlere bahşettiği özel bir ikram olarak anarlar. Rivayet, şehitlerin bedenlerinin her zaman bozulmadan kaldığına dair genel bir kural koymaz; defin hükümleri ve ölüye saygı esastır.

Günümüz için dersler
  1. Vefat edenlere saygılı davranın ve İslami defin kurallarına uyun.
  2. Olağanüstü olayları Allah’ın işaretleri olarak görün; ancak delil olmadan bunları genel bir kural hâline getirmeyin.
  3. İnanç ve uygulamalarınızda güvenilir rivayetleri esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.