Sunan Abi Dawud, 3233. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ " .
Hafs b. Ömer bize anlattı, Şu'be bize anlattı, İbrahim b. Âmir'den, o da Âmir b. Sa'd'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Bir cenaze Resûlullah ﷺ'ın yanından geçti ve insanlar cenaze hakkında hayırla şahitlik ettiler. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ:
"Vacip oldu (Cennet hak etti)" buyurdu. Sonra başka bir cenaze daha geçti ve insanlar onun hakkında şerle şahitlik ettiler. Resûlullah ﷺ yine: "Vacip oldu (Cehennem hak etti)" buyurdu. Ardından şöyle dedi: "Siz birbirinizin şahitlerisiniz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müminlerin vefat eden biri hakkındaki samimi şahitlikleri büyük önem taşır.
Vefat eden kişiye defnedileceği yere kadar eşlik eden topluluk.
Bir kişinin davranışları hakkında bildiklerine dayanarak o kişi hakkında değerlendirmede bulunan insanlar.
Peygamber ﷺ’in iki vefat etmiş kişi hakkında bildirdiği sonucu güçlü biçimde doğrulayan ifade.
Âlimler, orada bulunanların sözlerinin vefat eden kişinin görünen karakterine ve davranışlarına şahitlik edebileceğini açıklar. Hadis, gıybet etmek veya söylentilere dayanarak hüküm vermek için izin vermez: Şahitlik samimi ve sağlam bir temele dayanmalıdır. Nihai hüküm Allah’a aittir; Peygamber’in ﷺ sözü, anlatılan durumda bu şahitliklerin özel önemini doğrular.
- Bir kişi vefat ettikten sonra onun yaptıkları hakkında dürüst ve dikkatli konuş; hiçbir şey uydurma ve doğrulanmamış haberleri tekrarlama.
- İnsanların senin hakkında içtenlikle şahitlik edebilmesi için yaşarken güvenilir bir karakter oluştur.
- Bir cenazeye katıldığında saygılı konuş ve vefat eden hakkındaki nihai hükmü Allah’a bırak.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.