Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3240. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ ‏ "‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Hammad anlattı, Eyyüb'den, o da Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan; Süleyman'ın rivayetindeki manaya benzer şekilde: "İki elbise içinde".

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vefat eden kişi iki parça kumaşa sarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
kumaş parçaları

Vefat eden kişinin bedenini örtmek için kullanılan bezler veya giysiler.

rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, önceki rivayetlerle bağlantısından hareketle vefat eden kişinin bedeninin iki beze sarılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, caiz olan bir uygulamayı anlatır; iki bezi zorunlu bir sayı hâline getirmez. Esas olan, vefat eden kişinin özenle ve edepli biçimde örtülmesidir.

Günümüz için dersler
  1. Kefeni sade tutun ve bedenin iyice örtülmesini sağlayın.
  2. Belirtilen bez sayısını zorunlu hâle getirmeden vefat edene saygıyla davranın.
  3. Defin uygulamalarında, gereksiz masraflar yerine nakledilmiş rehberliği esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.