Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3255. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Avn bize rivayet etti; dedi ki: Ben Huşeym'im. Müsedded de bize rivayet etti; Huşeym bize rivayet etti, Abbad b. Ebi Salih'ten, o da babasından, o da Ebu Hüreyre'den nakletti. Ebu Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Yeminin, arkadaşının seni tasdik edeceği hususta olmalıdır." Müsedded dedi ki: Bana Abdullah b. Ebi Salih haber verdi. Ebu Davud dedi ki: Her ikisi de aynı kişidir: Abdullah b. Ebi Salih ile Abbad b. Ebi Salih.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yemin, karşı tarafın doğru kabul edebileceği bir şeye dayanmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Yemin

Bir kimsenin Allah’ı şahit göstererek verdiği ciddi söz.

Karşı taraf

Konuştuğunuz veya önünde bir beyanda bulunduğunuz kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu ifadenin bir anlaşmazlıktaki yeminin anlamını karşı tarafın inancı ve anlayışıyla ilişkilendirdiğini açıklar. Bu, yalan söylemeye izin vermez: yemin doğru olmalı ve kimseyi yanıltmak için kullanılmamalıdır. Bunun tam olarak nasıl uygulanacağı, koşullara ve ilgili anlaşmazlığı düzenleyen kurallara bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca gerektiğinde yemin edin; beyanınızı dürüst ve kesin tutun.
  2. Birini yanıltmak veya haksız bir kazanç elde etmek için asla yemin etmeyin.
  3. Hukuki bir anlaşmazlıkta yemin etmeden önce uzman tavsiyesi alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.