Sunan Abi Dawud, 3260. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ .
Bize Hârûn b. Abdullah anlattı, bize Ömer b. Hafs anlattı, babam bize anlattı; Muhammed b. Ebî Yahyâ'dan, Yezîd el-A'ver'den, Yûsuf b. Abdullah b. Selâm'dan: Benzeri.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf tarik yalnızca paralel bir rivayet zincirini aktarır.
Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.
Önceki rivayetteki benzer metne yapılan atıftır; metnin bütünüyle tekrarlandığı anlamına gelmez.
Hadis âlimleri her rivayet zincirini ayrı ayrı değerlendirir; paralel bir tarik, ancak ravileri ve aktarım biçimi buna uygunsa rivayeti güçlendirir. Bu tarik zayıf olarak belirlendiğinden, yeminler veya adaklar hakkında tek başına dinî bir hüküm belirleyemez. Fıkhî değerlendirmede mezhepler, itaat ve günah adaklarıyla ilgili Thabit ibn ad-Dahhak'ın Sahih rivayeti dâhil güvenilir delillere öncelik verir.
- Dinî bir hüküm verirken rivayet zincirinin tamamının güvenilirliğini kontrol edin.
- Yemin veya adak hakkındaki hükmü güvenilir delillere dayandırın ve şüphe hâlinde uzman bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.