Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3264. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah ﷺ yemin ederken çok vurgu yapmak istediğinde şöyle buyururdu: "Nefsi Ebu'l-Kâsım'ın elinde olan Zat'a andolsun!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kuvvetli bir yemin ederken bilinen bir yemin kalıbı kullanmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
kuvvetli yemin

Ek bir vurgu yapılarak söylenen yemin.

Ebu'l-Kasım

Peygamber Muhammed ﷺ’in lakabı.

Ruhu elinde olan

Allah’ın hayat ve ölüm üzerindeki kudretini ifade eden bir söz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayette özellikle yeminin ifade ediliş biçimini ve Ebu'l-Kasım hitabını ele alırlar. Zincir zayıf olduğundan, tek başına fıkhî bir hüküm koyamaz. Fıkıh mezhepleri yeminlerle ilgili hükümleri daha güçlü delillere dayandırır; bu metin tek başına tam olarak bu sözlerin kullanılmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gelişigüzel yemin etmeyin; yalnızca durum gerçekten gerektiriyorsa sözünüzü yeminle pekiştirin.
  2. Yeminlerle ilgili hükümleri güvenilir, Sahih rivayetlerden öğrenin; tereddüt ederseniz yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.