Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3267. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Süfyan anlattı, Zühri'den, Ubeydullah b. Abdullah'tan, İbn Abbas'tan: Ebu Bekir, Peygamber ﷺ'a yemin verdirdi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ ona şöyle buyurdu: "Yemin verme!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir'den yemin etmemesini istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Yeminle teşvik etmek

Birinden bir şeyi ısrarla istemek veya onu bir işe yönlendirmek; bazen yemine başvurarak.

Yemin

Bir şeyin doğru olduğunu ya da bir şeyi yapacağını vurgulamak için kişinin Allah'ı şahit tutarak söylediği söz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ'in sözlerinden birini baskı altına almak veya bir davranışa yöneltmek için yemin kullanmamanın daha uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Kısa ifade, yeminlere özenle yaklaşılması gerektiğini ortaya koyar; bu rivayet tek başına geçerli yeminlerin hükümlerini bütünüyle açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Birini zorlamak veya baskı altına almak için yemin kullanma.
  2. Sıradan ve dürüst sözler seç; yalnızca gerçekten gerekliyse yemin et.
  3. Yemin etmeden önce bunun ciddiyeti üzerine düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.