Sunan Abi Dawud, 3266. hadis
Laqit ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Laqit ibn Amir tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، : أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍ، خَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَقِيطٌ : فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " لَعَمْرُ إِلَهِكَ " .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize İbrahim b. Hamza anlattı, bize Abdülmelik b. Ayyâş es-Semaî el-Ensârî anlattı; o da Delhem b. Esved b. Abdullah b. Hâcib b. Âmir b. Müntefik el-Ukaylî'den, o da babasından, o da amcası Lakît b. Âmir'den rivayet etti. Delhem dedi ki: Bana bunu Esved b. Abdullah da Âsim b. Lakît'ten rivayet etti: Lakît b. Âmir, Peygamber ﷺ'e elçi olarak gitti. Lakît şöyle dedi: Allah'ın Resûlü ﷺ'in huzuruna vardık ve içinde şu ifadenin geçtiği bir hadis zikretti: Peygamber ﷺ buyurdular ki: 'Rabbinin ömrüne andolsun.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, “Rabbinin hayatı üzerine” yemin ifadesinden söz eder.
Rivayete göre bir heyetle birlikte Peygamber’e ﷺ gelen sahabi.
Bu metinde Peygamber’e ﷺ atfedilen bir yemin ifadesi.
Âlimler bu rivayeti zayıf kabul eder ve bağımsız bir fıkhî hükmü ona dayandırmaz. Yeminlerle ilgili genel kural güçlü rivayetlere dayanır: yemin Allah adına edilir, başka bir şey adına edilmez. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, yeminlerin geçerliliğini ve sonuçlarını güvenilir delillere ve kullanılan ifadelerin tam şekline göre ele alır.
- Yalnızca gerektiğinde yemin et ve bunu Allah’ın adını anarak yap.
- Bir rivayetten dinî hüküm çıkarmadan önce onun güvenilirliğini kontrol et.
- Peygamber’e ﷺ atfedilen sözler hakkında dikkatli konuş.
Aynı bölümdeki bu rivayet, güçlü bir yemin için başka bir ifade zikreder ve o da zayıf olarak değerlendirilmiştir.
Sunan Abi Dawud · #3267 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Ebu Bekir’in Peygamber’den ﷺ yemin etmesini istediğini anlatır ve yeminler konusunda güvenilir bir bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Bu Sahih rivayet, yemin eden kişinin Allah adına yemin etmesini ya da susmasını öğretir; genel kural için daha güçlü bir delildir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.