Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3269. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn FarisAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرِ الْقَسَمَ، زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Faris bize rivayet etti, Muhammed b. Kesir bize haber verdi, Süleyman b. Kesir bize haber verdi; Zühri'den, Ubeydullah'tan, İbn Abbas'tan, Nebi ﷺ'den bu hadisle birlikte. Bu rivayette kasem (yemin) lafzını zikretmedi ve şunu ekledi: "Ona haber vermedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başka bir rivayet zincirinde yeminden söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
qasam

Genellikle Allah'ın adı anılarak edilen yemin.

ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, özellikle rivayet zincirlerini karşılaştırırken önem taşır: Ravi, kendi rivayetinde yeminin yer almadığını belirtir ve «ona haber vermedi» sözlerini ekler. Rivayet zayıf olarak değerlendirildiğinden, âlimler bundan bağımsız bir hukukî hüküm çıkarmaz. Fıkıh mezhepleri yeminlerle ilgili hükümleri daha güçlü delillere dayandırır ve metni değerlendirirken rivayetler arasındaki farklılıkları dikkate alır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Yeminle ilgili bir hükmü güvenilir delillere dayandırın ve şüphe durumunda uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.