Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 327. hadis

Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Minhal bize rivayet etti, Yezid b. Zurey' bize rivayet etti; Said'den, Katade'den, Azre'den, Said b. Abdurrahman b. Ebza'dan, babasından, Ammar b. Yasir'den naklen: Nebi ﷺ'e teyemmüm hakkında sordum, bana yüz ve iki el için tek bir vuruş emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ teyemmümde yüz ve eller için tek vuruş öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Teyemmüm

Su bulunmadığında veya kullanılamadığında temiz toprak ya da tozla yapılan ibadet amaçlı temizlik.

Tek vuruş

Ellerle toprağa bir kez vurup ardından yüzü ve elleri mesh etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yüz ve eller için tek vuruşun yeterli olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ellerin kesin sınırları ve uygulamanın ayrıntıları konusunda farklı görüştedir; bu rivayeti teyemmümle ilgili diğer metinlerle birlikte değerlendirirler. Hadis, kullanılabilir su bulunmadığında ibadet amaçlı temizliğin kolay olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Su kullanılamadığında nasıl namaz kılacağını bilmek için teyemmümün kolay adımlarını öğren.
  2. İbadeti gereksiz yere zorlaştırma: temizliğin emredilen şeklini uygula ve ona bağlı kal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.