Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 328. hadis

Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Eban anlattı ve dedi ki: Katade'ye seferde teyemmüm soruldu. O da dedi ki: Bana bir muhaddis, Şa'bi'den, o da Abdurrahman b. Ebza'dan, o da Ammar b. Yasir'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Dirseklere kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, teyemmümde dirsekleri sınır olarak zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Teyemmüm

Su bulunmadığında veya kullanılamadığında temiz toprak ya da tozla yapılan ibadet amaçlı temizlik.

Dirseklere kadar

Rivayet, kolları mesh etmenin sınırı olarak bunu zikreder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, teyemmümün öngörülen şeklini daha güçlü rivayetlere dayandırır. Ammar’ın Sahih rivayeti yüzün ve ellerin mesh edilmesini anlatır; fakihler ellerin tam olarak ne kadarının mesh edileceği konusunda farklı görüştedir. Bu çok zayıf rivayet yolu, dirseklere kadar mesh etmenin bağımsız delili sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Teyemmümün tam uygulanışını güvenilir rivayetlere dayandırın ve şüphe hâlinde yetkin bir âlime danışın.
  2. Su bulunmadığında veya kullanılamadığında teyemmümün geçerli hükümlerini öğrenin.
  3. Çok zayıf bir rivayetten tek başına bir yükümlülük çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.