Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3294. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Makhlad b. Hâlid anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyc anlattı ve dedi ki: Bana Yezîd b. Saîd yazdı; Benî Damra'nın azatlısı Ubeydullah b. Zahr -ki o ne güzel bir adamdı- bana haber verdi ki, Ebû Saîd er-Ruaynî kendisine Yahya'nın senediyle ve aynı anlamda haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı anlamı taşıyan ek bir nakil yolundan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayetin aktarıldığı râviler zinciri.

aynı anlam

İfade farklı olsa da içerik aynıdır.

âzatlı

Daha önce bir aileye veya kabileye bağımlı bir konumda mensup olup sonradan özgürlüğüne kavuşmuş kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir rivayeti değerlendirirken içeriği ile zincirinin güvenilirliğini birbirinden ayırırlar. Bu bölüm, ek bir nakil yolunun zikredildiğini doğrular; ancak zayıf olarak değerlendirilmesi, onu yeminler veya adaklar hakkında bağlayıcı bir hükmün tek başına dayanağı olmaktan çıkarır. Bu tür hükümler için, bukhari/1364'teki sahih rivayet de dâhil olmak üzere güvenilir rivayetlere daha fazla ağırlık verirler.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü değerlendirirken hem içeriği hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Yemin veya adak hakkında bağlayıcı bir hükmü güvenilir delillere dayandırın; şüphe duyduğunuzda yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.