Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3320. hadis

Abu Lubabah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Lubabah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Mütevekkil anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, dedi ki: Bana Ma'mer haber verdi, ez-Zühri'den, dedi ki: Bana İbn Ka'b b. Malik haber verdi, dedi ki: Ebu Lübabe idi... ve manasını zikretti; kıssa Ebu Lübabe'ye aittir. Ebu Davud dedi ki: Bunu Yunus, İbn Şihab'dan, Ebu Lübabe oğlu es-Saib'in bazı çocuklarından rivayet etmiştir. Aynı şekilde ez-Zübeydi de ez-Zühri'den, Ebu Lübabe oğlu es-Saib'in oğlu Hüseyin'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet yolları anlatıyı Ebu Lubabe’ye nispet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

nispet etmek

Bir anlatıyı veya sözü kime ait gösterdiğini belirtmek.

Âlimlerin çıkarımları

Ebu Davud, birden fazla rivayet yolu ve ravilerdeki farklılıkları zikreder; ancak belirlenmiş derece da'if olarak kalır. Bu nedenle bu rivayet, yeminler veya adaklar hakkında bağlayıcı bir hükme tek başına delil olamaz. Fakihler bu tür hükümlerde Kur'an ve Sahih rivayetlerden gelen daha güçlü delillere dayanır; hükmün kesin uygulaması yeminin veya adağın içeriğine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayetten dinî bir yükümlülük çıkarmadan önce onun güvenilirliğini kontrol et.
  2. Yemin ve adaklarını dikkatle ifade et; sonuçlarından emin değilsen uzman bir âlime danış.
  3. Niyetini gözden geçir ve eksik kaldığında Allah’a içtenlikle yönel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.