Alışveriş · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3376. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir ve Osman, Ebû Şeybe'nin oğulları bize rivayet ederek dediler ki: İbn İdrîs bize Ubeydullah'tan, o da Ebû Zinâd'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ garar içeren satışı —Osman şu eklemeyi yaptı— ve hasat (taş atma) yoluyla yapılan satışı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sonucu esaslı belirsizliğin belirlediği işlemleri yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
garar

Satılan veya teslim edilecek şeyin tam olarak ne olduğu gibi konularda satıştaki esaslı belirsizlik.

taş atarak yapılan satış

Bir taşın atılmasının hangi malın satılacağını veya hangi satışın geçerli olacağını belirlediği satış biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu hadisten, satışın satılan mal, fiyat veya teslimat konusunda esaslı belirsizliğe dayanmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu ilkeyi kabul eder; ancak belirli sözleşmelere ve koşullara uygulanışında farklılık gösterirler. Taş atarak yapılan satışın anılması, sonucu keyfî biçimde belirlenen bir işleme somut örnektir.

Günümüz için dersler
  1. Alışverişten önce ürün, miktar ve fiyat konusunda anlaşmayı açıkça belirleyin.
  2. İşlemin önemli bir kısmı şansa bağlıysa alım veya satım yapmayın.
  3. Bir anlaşma yapmadan önce teslimat ve ödeme şartlarının açık olmasını isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.