Alışveriş · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3379. hadis

Abu Said al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Said al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Salih anlattı, bize Anbese b. Halid anlattı, bize Yunus anlattı, İbn Şihab'dan; o dedi ki: Bana Amir b. Sa'd b. Ebi Vakkas haber verdi ki, Ebu Said el-Hudrî şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ, hem Süfyan'ın hem de Abdürrezzak'ın rivayetinin manası üzere bunu nehyetmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başka bir rivayet zinciri, ticaretteki aynı yasağı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamla

İfade farklı ya da kısaltılmıştır, ancak içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tariki, Süfyan ve Abdürrezzak kanalıyla nakledilen rivayetleri destekleyen bir aktarım olarak görür. Yasağın kesin fıkhî açıklaması için ilgili rivayetlerin tam metni önemlidir; bu kısa ifade yasaklanan fiilin kendisini belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Fıkhî bir hüküm verirken önceki bir rivayete yönelik kısaltılmış bir atıfla yetinmeyin; tam metni inceleyin.
  2. Bağımsız rivayet zincirlerini destekleyici unsur olarak değerlendirin, ancak metnin ne söylediğini ve ne söylemediğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.