Alışveriş · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3388. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Alışveriş
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Çeviri

Abdullah ibn Mes'ud şöyle anlatmıştır: Ben, Ammar ve Sa'd, Bedir günü elde edeceğimiz ganimetler konusunda ortaklık kurduk. Sonra Sa'd iki esir getirdi, fakat ben ve Ammar hiçbir şey getiremedik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üç sahabi, Bedir ganimetlerini birlikte paylaşmak üzere anlaştı.

Kavramlar ve açıklamalar
ortaklık

Bir şeyi birlikte edinmek ve elde edilen geliri paylaşmak için yapılan anlaşma.

Bedir

Hicretten sonraki ikinci yılda Müslümanlarla Mekkeliler arasında yapılan savaşın yeri.

esirler

Bir çatışma sırasında esir alınan kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, üç sahabinin Bedir'de birlikte elde edeceklerini paylaşmak üzere yaptıkları bir anlaşmayı anlatır. İsnadı zayıf olduğundan, genel bir hukuk kuralı için tek başına delil olamaz. Âlimler, ortak haklar ve savaş ganimetlerine ilişkin hükümleri daha güçlü delillere dayandırır; anlaşmaları da ortaklık ve ganimet paylaşımına dair geçerli kurallara göre değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Ortak bir girişimde, gelir ve giderlerin nasıl paylaşılacağını önceden yazılı olarak belirleyin.
  2. Katılımcıların katkıları veya elde ettikleri miktarlar eşit olmadığında ne olacağı konusunda açıkça anlaşın.
  3. Dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın; zayıf bir rivayetin tek başına bir yükümlülük doğurmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.