Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 339. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme anlattı, bize İbn Lehîa anlattı, Bekr b. Sevâde'den, o da Ebû Abdullah'tan -İsmail b. Ubeyd'in azatlısı-, o da Atâ b. Yesâr'dan rivayet etti: Resûlullah ﷺ'in ashabından iki kişi... ve hadis'in geri kalanını aynı manada nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Devam niteliğindeki bir rivayette iki sahabeden söz edilir, ancak rivayet zinciri zayıftır.

Kavramlar ve açıklamalar
sahabeler

Resûlullah ﷺ ile karşılaşmış ve ona iman etmiş Müslümanlar.

aynı anlamda

Ravi, devam kısmının içerik bakımından daha önce aktarılan bir rivayetle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Bu, zayıf bir devam rivayeti olduğundan ve önceki metnin tam hâli burada yer almadığından, bağımsız bir hukukî hükmü kanıtlayamaz. Âlimler teyemmüm hükümlerini güvenilir rivayetlere ve bunların kabul görmüş fıkhî açıklamalarına dayanarak değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Teyemmümün uygulamaya ilişkin kurallarını güvenilir rivayetlere dayandırın ve şüphe durumunda uzman bir âlime danışın.
  2. Rivayet zinciri zayıfsa sahabelerin anılmasını bağımsız bir kanıt olarak kabul etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.