Sunan Abi Dawud, 3396. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ .
Muhammed b. Ubeyd bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti, Eyyûb'dan naklen şöyle dedi: Ya'lâ b. Hakîm bana yazdı ki; Süleyman b. Yesâr'ı, Ubeydullah'ın senedi ve hadisi anlamında rivayette bulunurken işittim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, daha önceki bir haber için paralel bir isnat sunar.
Bir haberi bir kişiden diğerine ulaştıran râviler zinciri.
Râvinin, haberin içerik bakımından başka bir rivayetle örtüştüğünü belirtmesi.
Âlimler haberleri, isnatlarının güvenilirliğine ve kesintisiz oluşuna göre değerlendirir. Bu metin esas olarak paralel bir rivayet yolundan söz eder ve ticaret hakkında ayrıca bir hüküm içermez. Bu nedenle fıkhî sonuçlar güvenilir delillere dayanmalıdır; Sunan Abi Dawud 3395'te Sahih olarak değerlendirilen ilgili rivayet, bağlantılı içerik bakımından esas alınır.
- Dinî ifadeleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Bir emir veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; güvenilir deliller arayın.
- Bir haberi aktarırken, başka bir rivayetle yalnızca aynı anlamı verdiği durumları açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.