Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 34. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'Abu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Ataعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim b. Bezî‘ bize rivayet etti, Abdülvehhâb b. Atâ bize rivayet etti; Sa‘îd’den, o Ebû Ma‘şer’den, o İbrâhim’den, o Esved’den, o Âişe’den, o da Nebi ﷺ’den benzer manada rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, aynı anlamı taşıyan ikinci bir rivayet zinciri aktarıyor.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberin aktarıldığı raviler dizisi.

aynı anlamla

İfade farklı olabilir, ancak içerik aynı kalır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, haberlerin aktarımını ve anlamını dikkatle değerlendirmek için farklı rivayet zincirlerini ve ifadeleri karşılaştırır. Bu kayıt, tek başına temizlik hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz; Aişe’nin aynı içeriği başka bir zincirle aktardığını belgelendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberlerde bunları kimin ve hangi rivayet zinciriyle aktardığını kontrol edin.
  2. Bir metinden uygulamaya yönelik hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Bir kaynağın aynı anlamı başka bir yoldan aktardığını dikkatle not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.