Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3419. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Hişâm b. Hassân haber verdi; o da Muhammed b. Sîrîn'den, o da kardeşi Ma'bed b. Sîrîn'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Nebi ﷺ'den bu hadisi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri zayıftır ve tek başına çalışma ilişkilerine dair bir hüküm ortaya koymaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Kitab Al-Ijarah

Kiralama, hizmetler ve ücret anlaşmaları hakkındaki bölüm.

rivayet zinciri

Bir hadisi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu zinciri zayıf kabul eder ve bu nedenle ona dayanarak bağımsız bir hukuki yükümlülük tesis etmez. Dört Sünni hukuk mezhebi ücret anlaşmalarını kiralama ve hizmet kuralları kapsamında ele alır; ücreti alıkoymaya karşı yapılan ciddi uyarı için Buhârî 2227’deki Sahih rivayet güçlü bir delildir.

Günümüz için dersler
  1. İş başlamadan önce görevleri, ücreti ve ödeme tarihini açıkça belirleyin.
  2. Kararlaştırılan ücreti zamanında ödeyin ve doğrulanabilir kayıtlar tutun.
  3. Dini yükümlülükleri güvenilir delillere dayandırın ve çalışanlara adil davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.