Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3423. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Hâlid anlattı; İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet etti: Resûlullah ﷺ hacamat yaptırdı ve hacamatçıya ücretini verdi. Eğer bunu kötü görseydi ona vermezdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, izin verilen tedavi hizmeti karşılığında hacamata ücret ödedi.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Bir kupa kullanılarak vücuttan kan alınan tedavi yöntemi; hijama olarak da bilinir.

hacam

Hijama tedavisini uygulayan kişi.

necis

Burada yalnızca fiziksel kirlilik değil, dinen sakıncalı veya haram olan şey kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten hacamat karşılığında ücret almanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; ancak bazı âlimler bu yolla elde edilen kazancı mekruh görmüştür. Peygamber ﷺ’in ödeme yapması, bu işin haram olmadığını açıkça gösterir. Fıkıh mezhepleri mekruhluğun derecesi konusunda farklı görüşlere sahip olsa da ücretin geçerliliğini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Anlaşılan iş karşılığında uygulayıcıya ücretini adil ve zamanında öde.
  2. Bir mesleği dikkatle değerlendir: Bazı kazançların hoş karşılanmaması, ücretin otomatik olarak haram olduğu anlamına gelmez.
  3. Bir tedavi hakkında şüphen varsa yetkin bir uzmana danış ve ücreti önceden açıkça kararlaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.