Sunan Abi Dawud, 3428. hadis
Abu Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1QutaybaAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Kuteybe bize Süfyan'dan, o Zühri'den, o Ebu Bekir b. Abdurrahman'dan, o Ebu Mes'ud'dan rivayet etti: Nebi ﷺ köpek bedelini, fahişe ücretini ve kâhin bahşişini yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, haram hizmet ve satışlardan elde edilen üç tür kazancı yasakladı.
Bir köpeğin satışından alınan para.
Yasaklanmış cinsel hizmetler karşılığında alınan ücret.
Kâhinlik veya gaybı bildiğini öne sürme karşılığında verilen para ya da hediye.
Âlimler bu rivayetten, haram hizmetlerden ve haram kâhinlik türlerinden para kazanmanın caiz olmadığı sonucunu çıkarırlar. Fakihler köpek satışını ayrıca ele almıştır: Hanefî mezhebi belirli köpeklerin satışına şartlar dâhilinde izin verirken diğer üç Sünnî hukuk mezhebi genel olarak buna karşı çıkar. Hükmün uygulanışı, köpeğin türüne ve esas alınan fıkhî görüşe bağlıdır.
- Bir satış yapmadan veya hizmet sunmadan önce gelir kaynağının İslam'a göre caiz olup olmadığını kontrol et.
- Kâhinlik için ödeme yapma ve gaybı bildiğini öne sürerek para kazanma.
- Köpek satışı konusunda tereddüdün varsa ehil bir âlime danış ve başvurduğun fıkıh mezhebinin görüşünü izle.
İbn Ömer'den gelen bu sahih rivayet de köpeğin satış bedelinin yasaklanmasından söz ederek köpek ticaretiyle ilgili kısmı destekler.
Sunan Abi Dawud · #3426 (Hasan)Bu hasen rivayet, benzer haram kazançları ele alır ve haram yollardan kazanç sağlanmasına karşı uyarıyı bağlamına yerleştirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.