Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3475. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ ‏"‏ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ فَأَخَذَهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, A'meş'ten, senedi ve manasıyla birlikte şöyle dedi:

"Onları temize çıkarmaz ve onlar için elem verici bir azap vardır." Mal hakkında ise şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, buna şu kadar fiyat verildi", bunun üzerine diğeri onu doğruladı ve malı satın aldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir satıcı, alıcıyı satın almaya ikna etmek için yalan yere yemin etmemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Mal

Satışa sunulan bir eşya veya ürün.

Yemin

Kişinin Allah’ı şahit tutarak verdiği söz; yalan yere yemin etmek büyük bir günahtır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ticarette yalan söylemenin ve yalan yere yemin etmenin, özellikle alıcıyı yanıltmak amacıyla kullanıldığında, haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Alıcıya doğru bilgi verilmeli ve anlaşma aldatmaya dayanmamalıdır. Bu uyarı, İslam’ın alışverişlerde güvenilir olma yükümlülüğüyle örtüşür.

Günümüz için dersler
  1. Satış sırasında yalnızca doğruluğunu dürüstçe kanıtlayabileceğiniz fiyatları veya önceki teklifleri belirtin.
  2. Bir müşteriye baskı yapmak veya yanlış bir izlenim yaratmak için Allah’ın adını kullanmayın.
  3. Bir ürün ya da fiyat hakkında şüpheniz varsa alışverişi tamamlamadan önce açık bilgi isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.