Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3485. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abd al‑Wahhab ibn Bukhtعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Allah şarabı ve bedelini, ölü hayvan etini ve bedelini, domuz etini ve bedelini haram kılmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şarap, leş ve domuzların satış bedeli haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Leş

İslam’a göre izin verilen bir şekilde kesilmemiş hayvan.

Bedeli

Söz konusu yasaklı ürünü satarak kişinin aldığı para.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan şarap, leş ve domuz satışının yasak olduğu ve bunlardan elde edilen gelirin helal bir kazanç kaynağı oluşturmadığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, bunun her ürün ve duruma nasıl uygulanacağını ele alır; genel kural, Müslümanın kullanımı haram olan şeylerin ticaretini yapmamasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Satış yapmadan önce ürünün kendisinin İslam’a göre helal olup olmadığını kontrol et.
  2. Yasaklı ürünlerden elde edilen geliri ticaretinden ve iş modelinden uzak tut.
  3. Bir ürün ya da işlem konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.