Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3549. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑WalidAbu Dawud'e aktardıأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samuraسَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Ebü’l-Velîd bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti; Katâde’den, o da Hasan’dan, o da Semure’den, o da Nebi ﷺ’ten benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, önceki bir sözü farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran raviler dizisi.

benzer bir rivayet

İçeriği benzer olan önceki bir söz; bu metin sözün içeriğini tekrarlamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı sözün başka bir zincir aracılığıyla aktarılmasını bir doğrulama biçimi ve hadis rivayetindeki titizliğin bir parçası olarak görür. Bu metin yalnızca benzer bir rivayete atıfta bulunduğundan, ücretler veya işçi hakları hakkında tek başına belirli bir hüküm ortaya koyamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi aktarırken tam metninin ve bağlamının mevcut olup olmadığını kontrol edin.
  2. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve rivayet zincirini dikkatle belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.