Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 355. hadis

Qays ibn Asim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Qays ibn Asim tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr el-Abdî bize haber verdi, Süfyân bize bildirdi, el-Eğarr bize anlattı: Halîfe b. Husayn'dan, o da dedesi Kays b. Âsim'den rivayet etti. Kays b. Âsim şöyle dedi: İslâm'a girmek niyetiyle Nebî ﷺ'e geldim; bana su ve sidr ile yıkanmamı emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kays ibn Âsım'a Müslüman olduğunda gusletmesi emredildi.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün vücuda ulaştırıldığı tam bir ritüel yıkanmadır.

sidr

Yıkama suyuna katkı olarak burada anılan hünnap ağacının yapraklarıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, İslam'ı kabul eden kişinin gusletmesi gerektiğine dair delil olarak ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı görüştedir: Bazı âlimler yıkanmayı vacip görürken, bazıları müstehap sayar; özellikle Müslüman olmadan önce büyük hades hâlinde bulunanlara dikkat çekerler. Sidr temizliğe yardımcı olur, ancak rivayet onun kullanılmasını guslün şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. İslam'ı kabul eden kişi, yeni bir ritüel başlangıcın parçası olarak gusledebilir.
  2. Temizleyici olarak sidr kullanabilirsiniz; ancak guslün temel unsurunun su olduğunu unutmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.