Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3552. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Ebî'l-Havârî rivayet etti, bize el-Velîd rivayet etti, o da Evzâî'den, o da Zührî'den, o da Ebû Seleme ve Urve'den, onlar da Câbir'den, o da Nebi ﷺ'den aynı manada rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd dedi ki: Leys b. Sa'd da bunu Zührî'den, o da Ebû Seleme'den, o da Câbir'den böylece rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet zinciri, ücretlerle ilgili önceki sözü aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler zinciri.

aynı anlamda

Bu tarik, daha önce anılan rivayetin içeriğini aktarır; ancak ifadelerin birebir aynı olması gerekmez.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd başka bir aktarım tarikinden söz eder ve Leys b. Sa'd'ın rivayeti ez-Zührî, Ebû Seleme ve Câbir aracılığıyla aktardığına işaret eder. Bu tür zincir karşılaştırmaları, hadis âlimlerinin rivayeti değerlendirmesine yardımcı olur; bu zayıf tarik tek başına bağımsız bir hukukî dayanak oluşturmaz. İçeriğe ilişkin değerlendirme, Ebû Dâvûd 3550'deki güçlü rivayete dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Dini sözlerden bir hüküm çıkarmadan önce rivayetin güvenilirliğini kontrol et.
  2. İş ve ücretle ilgili şartları önceden açıkça belirle ve üzerinde anlaşılan koşullara uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.