Sunan Abi Dawud, 3593. hadis
Mu'adh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Mu'adh ibn Jabal tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Müsedded bize anlattı, Yahya bize anlattı, Şu'be'den, Ebu Avn bana anlattı, Haris b. Amr'dan, Muaz'ın ashabından bir grup kimseden, Muaz b. Cebel'den: Resûlullah ﷺ onu Yemen'e gönderdiğinde, hadisin manasını zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Muâz’ın görevlendirilmesini hüküm verme yöntemiyle ilişkilendirir.
Peygamber ﷺ’in Muâz ibn Cebel’i gönderdiği bölge.
Bir hadisin bir kişiden diğerine aktarılmasını gösteren râviler dizisi.
Muâz’ın yargılamasına ilişkin meşhur anlatı, başvurulacak kaynakların sırasını şöyle açıklar: önce Allah’ın Kitabı, ardından Resûlullah ﷺ’in sünneti ve bunlarda doğrudan bir cevap bulunmadığında kişisel hukuki içtihat. Ancak bu rivayetin Ebû Dâvûd’daki bu tariki zayıftır ve söz konusu yöntemi tek başına delil olarak ortaya koyamaz. Âlimler hukuki hükümleri güvenilir delillere dayandırır; dört fıkıh mezhebi içtihadın uygulanması konusunda farklı görüşlere sahiptir. Hiçbir mezhep kişisel tercihi Kur’an ve sünnetin yerine koymaz.
- Hükmü güvenilir kaynaklara dayandırın; mesele karmaşıksa ehil âlimlere danışın.
- Kişisel görüşü, dikkatle delillendirilmiş hukuki hükümden ayırın.
- Samimi bir çabanın ardından hatayı kabul edin ve hükmü daha güçlü delile göre düzeltin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.