Sunan Abi Dawud, 3604. hadis
Uqbah ibn al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Uqbah ibn al-Harith tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، - وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ .
Bize Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî rivayet etti, bize el-Hâris b. Umeyr el-Basrî rivayet etti; ve (başka bir senedle) bize Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize İsmâil b. Uleyye rivayet etti; her ikisi de Eyyûb'dan, İbn Ebî Muleyke'den, Ubeyd b. Ebî Meryem'den, Ukbe b. el-Hâris'ten — ki ben bunu doğrudan Ukbe'den işittim, ancak Ubeyd'in rivayeti hafızamda daha yerleşiktir — aynı manayı zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Zeyd, el-Hâris b. Umeyr'e bakarak şöyle buyurdu: "Bu zat, Eyyûb'un güvenilir talebelerindendir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Dâvûd ikinci bir isnad aktarır ve bir râviyi güvenilir olarak över.
Bir hadisi aktaran râvilerin birbirini izleyen silsilesi.
Âlimlerin rivayetteki dürüstlüğünü ve doğruluğunu kabul ettiği kişi.
İfadeler veya rivayet yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.
Hadis âlimleri yalnızca râvileri tek tek değil, isnadın tamamını ve mevcut rivayet yollarını da değerlendirir. Ebû Dâvûd, Hammâd ibn Zeyd'in el-Hâris ibn Umeyr'i Eyyûb'un güvenilir öğrencileri arasında saydığını aktarır; bu övgü tek bir râviye ilişkin değerlendirmedir ve hadisin tamamının derecesini tek başına belirlemez. Fakihler bağımsız bir emir veya yasak hükmünü, yalnızca zayıf olarak değerlendirilmiş bu isnada değil, yeterince güçlü delile dayandırır.
- Bir hadisi paylaşırken kaynağını, isnadını ve belirtilen derecesini kontrol et.
- Tek bir râvinin güvenilirliği ile rivayetin tamamına ilişkin değerlendirmeyi birbirinden ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.