Kaza ve Hakimlik · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3619. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kaza ve Hakimlik
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî bize rivayet etti, Nâfi' b. Ömer bize rivayet etti, İbn Ebî Muleyke'den naklen dedi ki: İbn Abbas bana yazdı ki Resûlullah ﷺ davalıdan yemin alınmasına hükmetmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir anlaşmazlıkta yemin, iddiayı inkâr eden tarafa düşer.

Kavramlar ve açıklamalar
Davalı

Bir hukuk davasında hakkında talep veya suçlama ileri sürülen kişi.

Yemin

Bir kişinin söylediğinin doğruluğuna Allah’ı şahit tuttuğu ciddi bir beyan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, iddiada bulunandan delil isteneceği, iddiayı inkâr edenin ise yemin edeceği hukuk kuralını çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi bu genel kuralı kabul eder; kuralın tam olarak nasıl uygulanacağı davanın niteliğine ve mevcut delillere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir anlaşmazlıkta yalnızca suçlama yöneltmek yerine doğrulanabilir delil sunun.
  2. Yalnızca doğruluğundan emin olduğunuzda yemin edin ve bunun ciddi bir sorumluluk olduğunu unutmayın.
  3. Anlaşmazlığı delillere ve adil usullere göre bağımsız bir hâkimin değerlendirmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.