İlim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3659. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; dediler ki: Cerîr bize A'meş'ten, o Abdullah b. Abdullah'tan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Siz (benden) işitiyorsunuz, sizden de işitilecek; sizden işiten kimseden de işitilecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’in bilgisi nesilden nesile aktarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Siz duyarsınız

Sahabeler bilgiyi doğrudan Peygamber ﷺ’den aldılar.

Sizden duyulacak

Sahabeler bu bilgiyi kendilerinden sonraki insanlara aktarırlar.

Sizden duyan kişiden

Daha sonraki nesiller de aktarılan bilgiyi ileriye taşır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, güvenilir bilgiyi aktarmanın nesilleri birbirine bağlayan bir sorumluluk olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca dikkatli öğrenmenin ve doğru aktarmanın önemini vurgular; bir öğrencinin her sözünün kendiliğinden güvenilir olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi başkalarıyla paylaşmadan önce kaynağını ve anlamını kontrol et.
  2. Güvenilir biçimde öğrendiğini, kendi eklemelerini ona atfetmeden açıkça aktar.
  3. Güvenilir hocalardan öğrenmeye zaman ayır ve bir şey belirsizse soru sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.