İçecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3681. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1QutaybaAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Dawud ibn Bakr ibn Abu al‑Furatدَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe anlattı, bize İsmail -yani Ca'fer oğlu- anlattı; Davud bin Bekr bin Ebi'l-Furat'tan, o da Muhammed bin el-Münkedir'den, o da Cabir bin Abdullah'tan rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Çoğu sarhoş eden şeyin azı da haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çoğu sarhoş eden şeyin azı da haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş eder

Aklın berraklığını ortadan kaldırır veya zayıflatır.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmemiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, sarhoş edici bir içeceğin yalnızca az miktarda içilmesiyle helal hâle gelmeyeceği sonucunu çıkarırlar. Hüküm içeceğin niteliğiyle ilgilidir: çoğu sarhoş ediyorsa azı da haramdır. Bu, aklın korunması gerektiği yönündeki İslami ilkeyi destekler.

Günümüz için dersler
  1. Çoğu sarhoş eden bir içeceği, az miktarda içmeyi planlasan bile tercih etme.
  2. Bir içecek hakkında şüphen varsa içindekileri kontrol et ve güvenilir bir âlime danış.
  3. Sarhoş edici maddeler ikram etmeyerek başkalarının aklını ve esenliğini korumaya yardımcı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.