İçecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3686. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: İçecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Ebû Şihâb Abdurabbih b. Nâfi’ bize rivayet etti; o, Hasan b. Amr el-Fukaymî’den, o Hakem b. Uteybe’den, o Şehr b. Havşeb’den, o da Ümmü Seleme’den nakletti. Ümmü Seleme şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ her sarhoş edici ve her uyuşturucu/sersemletici maddeyi yasakladı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, hem sarhoş edici hem de uyuşukluğa yol açan maddelerden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş edici

Aklı etkileyen ve kişiyi sarhoş eden bir madde.

Uyuşukluğa yol açan

Halsizlik, uyuşukluk veya güçsüzlüğe neden olan bir madde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sarhoş edici maddelerin yasaklanmasını güçlü rivayetlere ve aklın korunmasına dayandırır. Bu zayıf rivayette uyuşukluğa yol açan maddelerle ilgili ifade, tek başına genel bir yasak tesis etmek için yeterli değildir; değerlendirme maddenin kendisine, etkilerine ve ilgili delillere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Aklınızı sarhoş eden maddelerden kaçının ve dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın.
  2. Uyuşukluğa yol açan bir madde hakkında şüpheniz varsa uzman bir âlime danışın ve maddenin etkilerini görüşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.