Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3736. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Biriniz bir düğün yemeğine davet edildiğinde ona icabet etsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Düğün yemeğine davet edilen kişi daveti kabul etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Velime

Evlilik dolayısıyla verilen ziyafet.

Gelsin

Daveti kabul etmeye ve ev sahibine değer vermeye teşvik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözden, insanlar arasındaki bağları güçlendirdiği ve ev sahibine saygı gösterdiği için düğün yemeği davetini kabul etmeye yönelik güçlü bir teşvik bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hükmünü ele alır ve davetin kişiye özel olması, toplantıda haram unsurlar bulunmaması gibi şartlar zikreder. Geçerli bir mazeret kişiyi katılma yükümlülüğünden muaf tutabilir.

Günümüz için dersler
  1. Reddetmek için geçerli bir mazeretin yoksa düğün yemeği davetini kabul et.
  2. Hızlıca yanıt vererek ve katılırsan ev sahibinin misafirperverliğini saygıyla karşılayarak ona değer verdiğini göster.
  3. Birlikte yemek yemenin ve bir arada bulunmanın aile üyeleriyle müminler arasındaki bağı güçlendirebileceğini unutma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.