Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1429. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da İbn Ömer'den okudum; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Biriniz bir ziyafete davet edildiğinde ona icabet etsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Düğün yemeğine davet edilen kişi davete icabet etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Velime

Bir ziyafet; burada genellikle evlilik münasebetiyle verilen yemek anlamındadır.

Öyleyse gelsin

Daveti kabul etmeye teşvik eder; âlimler bu teşvikin ne ölçüde bağlayıcı olduğunu tartışır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, düğün yemeği davetini kabul etmenin farz mı yoksa kuvvetle tavsiye edilen bir davranış mı olduğunu tartışır. Fıkıh mezhepleri bu hükmü, geçerli bir davet bulunması ve katılmamak için bir mazeretin olmaması gibi şartlara bağlar. Bu teşvik, bu tür buluşmaların toplumsal bağları güçlendirdiğini vurgular; kişinin yükümlülüklerini veya meşru sınırlarını görmezden gelmesi gerektiği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir davete özenle karşılık verin ve katılıp katılmayacağınızı ev sahibine zamanında bildirin.
  2. Katılabilecek durumdaysanız ve geçerli bir mazeretiniz yoksa daveti kabul edin.
  3. Birlikte yenilen yemekleri aile ve toplum bağlarını içtenlikle güçlendirmek için değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.