Sunan Abi Dawud, 3739. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ .
Bize İbnü'l-Musaffâ rivayet etti, bize Bakiyye rivayet etti, bize Zübeydî rivayet etti; Nâfi'den, Eyyûb'un senediyle ve aynı manada.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Metin, aynı anlamı aktaran ek bir rivayet yolunun bulunduğunu bildirir.
Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran râvilerin sıralı dizisi.
İfade veya belirtilen rivayet yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.
Hadis âlimleri râvilerin güvenilirliğini ve zincirin kesintisiz olup olmadığını ayrı ayrı inceler; başka bir yolun zikredilmesi bir haberi kendiliğinden sahih hâle getirmez. Bu rivayet zayıf olduğundan ve burada yalnızca bir yol ile anlam benzerliğinden söz ettiğinden, tek başına yiyeceklerle ilgili pratik bir helal veya haram hükmü çıkarmaz. Dört fıkıh mezhebi bu tür hükümleri güvenilir delillere dayandırır ve mevcut olduğunda Sahih rivayeti rehber kabul eder.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Zayıf bir rivayeti bağlayıcı bir emir veya yasak olarak sunmayın; güvenilir, Sahih deliller arayın.
- Bir haberi aktarırken zayıf olduğunu ve kaynağını açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.