Sunan Abi Dawud, 3746. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ .
Bize Müslim b. İbrahim anlattı, bize Hişâm anlattı, Katâde'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den bu kıssayı rivayet etti. Dedi ki:
"Üçüncü gün davet edildiğinde icabet etmedi ve elçiye çakıl taşı attı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Üçüncü davete karşılık vermedi ve küçük taşlar attı.
Daveti kabul etmedi.
Elçiye küçük taşlar attı; metin bu davranışla ilgili başka bir açıklama sunmuyor.
Âlimler, üçüncü davet veya küçük taş atılması hakkındaki bu zayıf ilaveye dayanarak bağımsız bir emir ya da yasak ortaya koymazlar. Fıkıh mezhepleri davete icabet konusunu daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır; davetin niteliğini ve geçerli mazeretlerin bulunup bulunmadığını da dikkate alır.
- Bir daveti kabul edip edemeyeceğinizi ev sahibine zamanında bildirin.
- Bir daveti reddetseniz bile elçilere ve misafirlere saygılı davranın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.