Sunan Abi Dawud, 3747. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Vekî‘ anlattı, Şu‘be’den, o da Muharib b. Disâr’dan, o da Câbir’den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ Medine’ye geldiğinde bir deve veya bir inek kesti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Medine'ye vardığında Peygamber ﷺ büyük bir hayvan kesti.
Kesti; burada büyük bir hayvanın dinî usullere göre kesilmesi kastedilir.
Kesim hayvanı olarak kullanılan deve.
Âlimler bu rivayetten, yemek ikram etmenin ve et paylaşmanın önemli bir varışı kutlamak ve şükretmek için uygun bir yol olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir yükümlülük bildirmez ve misafirperverlik için belirli bir miktar ya da biçim öngörmez; dört fıkıh mezhebi bu tür ayrıntıları yemek, davetler ve kesim kurallarına ilişkin daha geniş delillere dayandırır.
- Özel anları ailenizle, komşularınızla veya başkalarıyla yemek paylaşarak kutlayın.
- İmkânlarınız ölçüsünde misafirperver ve cömert davranarak hayatınızdaki yeni bir dönem için şükredin.
Cabir'den nakledilen bu sahih rivayet, daveti kabul etmeyi teşvik eder ve yemeği başkalarıyla paylaşma konusuyla bağlantılıdır.
Sunan Abi Dawud · #3736 (Sahih)Bu sahih rivayet, bir ziyafet davetine nasıl karşılık verileceğini ele alır ve yemek paylaşımını daha geniş bir toplumsal bağlama yerleştirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.