Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3763. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi, A'meş'ten, o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti: Resûlullah ﷺ hiçbir zaman yemek ayıplamazdı; eğer canı çekerse yerdi, hoşlanmazsa bırakırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yemeği kötülemeden bırakırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
kötülemek

Yemeğin tadı veya kalitesi hakkında olumsuz yorumlarda bulunmak.

hoşlanmamak

Yemeği yemek istememek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kişinin yemek istemediği bir yiyeceği eleştirmeden nazikçe bırakabileceği sonucunu çıkarır. Rivayet şükür ve kanaati öğretir: Sevdiğiniz şeyi yiyin, fakat yemeği küçümsemeyin. İyi bir neden bulunduğunda gerçek bir kusuru belirtmek ise yasak değildir.

Günümüz için dersler
  1. Sevmediğiniz yemeği küçümseyici yorumlar yapmadan nazikçe bırakın.
  2. Basit olsa bile size verilen şey için şükredin.
  3. Yemeği yalnızca gerektiğinde ve yapıcı bir şekilde eleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.